I takt med at bilerne er blevet mere og mere avancerede, er det også blevet mere kompliceret at finde rundt i de mange menuer i bilerne, hvor man kan indstille alt fra tripcomputer til centrallås og få oplysninger om åbne døre og indstillede radiokanaler.
Besværet bliver ikke mindre i de biler, hvor indstillingerne kun kan foretages på engelsk eller tysk, eller sprog, der er endnu fjernere fra dansk.
Skriver og taler dansk
Men nu tilbyder flere og flere bilmærker, at man kan indstille bilerne til at tale dansk, og så er de fleste i stand til at arbejde sig gennem bilmenuernes mange muligheder.
Senest er Ford kommet til, og i de nye udgaver af Focus er dansk både en valgmulighed i bilens menu samt i bilens navigationsanlæg, hvis man bestiller bilen med et sådant system. Sidstnævnte taler endda også dansk.
Senere i år ventes Ford i øvrigt at introducere biler, hvor man også kan tale på dansk til den i stedet for at indtaste adressen til navigationsanlægget. Indtil da må man indtale sin adresse på engelsk, hvis man ikke vil indtaste den manuelt.
Mange bilmærker er med
Efter at Ford har introduceret sin Focus med danske menuer, ser feltet af bilmærker, der tilbyder en eller flere modeller med danske menuer sådan ud:
• Chevrolet
• Ford
• Hyundai
• Jaguar
• Kia
• Land Rover
• Mercedes-Benz
• Opel
• Subaru
• Saab
• Volvo
Enkelte bilmærker anvender stadig ikke-danske menuer i selve bilens displays, men tilbyder eftermonterede systemer til navigation etc. med dansk tekst. Det er f.eks. VW (Up), Toyota (touch&go) og Fiat (blue&me).