I Frankrig hedder diesel Gazole. I Italien hedder det Gasolio. I Tyskland hedder blyfri 95 Super, mens blyfri 95 i Østrig hedder Eurosuper.
De sproglige forskelligheder er en del af charmen ved at være på ferie. Men ikke nødvendigvis, når man skal tanke benzin. Her vil man gerne være sikker på, at man får tanket det rigtige, men det kan være svært at finde ud af, når man står og kigger på tankstationerne i udlandet. Hvad dækker f.eks. Nafta over i Tjekkiet? Og hvad med Normale i Italien?
Med FDMs liste over de lokale navne på benzin og diesel i de europæiske lande, er du hjulpet godt på vej og undgår sproglige misforståelser og frustrationer - i hvert fald på tankstationerne. Print evt. listen ud og tage den med i bilen, så du har den, når du får brug for den.